パーティーの食事を用意していたシェフが、薪で６０人分のスープを作れば、おばあちゃんは、桶で洗濯物を洗い、庭の木にロープを張って洗濯物を干していました。 このおばあちゃん、滞在先のおばあちゃんなんだけど、なんかえらくぶっきらぼうで、お皿はそこへ置いておきなさい！と怒ったような口調でしゃべってくる。でも、毎晩家に帰ると、Did you enjoy yourself?（今日は楽しんだ？） と聞いてきて、Yes!と答えるとI'm glad to hear that（それが聞けて私もうれしいわ）と返してくる愛にあふれた人なのだ。
